Forever & Ever

とんでもない落とし穴。

日本語OSのベーシスト、全員詰む。

小節迷子になるし、英語よくわかんないし。

 

困った結果、

ネットに日本語訳がありました。。

 

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1239015827

訳した方がお上手で日本語でもすごくヴィジュアル系なセリフになってますよね。

 

弱気にならず取り組みます。

週末にアルコールを飲まないのは

何十年ぶりだろう。。。

週末のこの時間に、車乗れるんですよ。まるで若者みたいじゃないか！

一応、書いときますが、

飲み会に規制はありません。

普通に飲みます。

あくまで一人飲み禁止しばり。

 

続きを読む